14
Jeroboamov sin umire
1 U to vrijeme teško se razbolio Abija, Jeroboamov sin.
2 Jeroboam je uputio svoju ženu: »Idi u Šilo kod proroka Ahije, onoga koji je prorokovao da ću biti izraelski kralj. Preruši se da te netko ne prepozna. 3 Odnesi proroku deset kruhova, kolače i teglu meda. On će ti reći što će biti s našim sinom.«
4 Jeroboamova žena učinila je kako je kralj rekao. Otišla je u Šilo u dom proroka Ahije. Ahija nije mogao vidjeti, jer su mu oči oslabile od staračkog sljepila.
5 No BOG je rekao Ahiji: »Jeroboamova žena dolazi se raspitati za sudbinu svog teško bolesnog sina. Odgovorit ćeš joj kako te ja uputim.« A ona se pretvarala da je neka druga žena.
6 No kad je Ahija začuo zvuk njenih koraka na ulazu, rekao je: »Uđi Jeroboamova ženo. Zašto se pretvaraš da si netko drugi? Imam loše vijesti za tebe. 7 Idi i reci Jeroboamu što mu poručuje Izraelov BOG: ‘Odabrao sam te između Izraelaca i postavio za vladara mog naroda Izraela. 8 Oduzeo sam kraljevstvo Davidovim potomcima i dao ga tebi. Ali ti nisi bio kao moj sluga David koji je poštovao moje zapovijedi i slijedio me svim svojim srcem, uvijek postupajući ispravno. 9 Ti si učinio više zla od bilo koga prije tebe. Odbacio si me i načinio svoje vlastite bogove. Razljutio si me idolima od zlata. 10 Zato će tvoju obitelj snaći nesreća. Ubit ću svakog muškog potomka tvoje obitelji, bio on rob ili slobodan. Potpuno ću vas uništiti, kao što vatra proždire suhi izmet.* suhi izmet Životinjski izmet miješao se sa slamom i sušio, te potom koristio za polagano izgaranje prilikom kuhanja. 11 Psi će pojesti tijela onih iz Jeroboamove obitelji koji umru u gradu, a ptice onih koji umru u polju. Tako je rekao BOG.’
12 Stoga, vrati se kući. Čim nogom kročiš u grad, dječak će umrijeti. 13 Cijeli Izrael žalit će za njim i sahraniti ga. On će biti jedini čije će tijelo biti dostojno sahranjeno, jer je jedini iz Jeroboamove obitelji koji je učinio nešto ugodno Izraelovom BOGU.
14 BOG će uskoro sebi podići kralja nad Izraelom koji će potpuno izbrisati Jeroboamovu obitelj. 15 BOG će kazniti Izrael. Izraelci će se od straha tresti kao trska u vodi. Iščupat će Izrael iz ove dobre zemlje koju je dao njihovim precima i otjerati ih preko rijeke Eufrat. BOG će tako učiniti jer ga je narod razljutio izrađujući likove božice Ašere.† Ašera Božica plodnosti. Baalova partnerica u kanaanskoj religiji. 16 On će predati Izrael neprijateljima, zbog grijeha koje je činio Jeroboam i navodio druge da čine.«
17 Tada je Jeroboamova žena ustala i vratila se u Tirsu. Dječak je umro kad je kročila preko kućnog praga. 18 Dostojno je sahranjen i cijeli je Izrael za njim žalio, kao što je BOG objavio riječima svog sluge, proroka Ahije.
Jeroboamov kraj
19 Ostala Jeroboamova djela, kako je ratovao i vladao, zapisana su u knjizi Povijest izraelskih kraljeva.‡ Povijest izraelskih kraljeva Knjiga nije sačuvana. Spominje se u 1 i 2 Kr kao izvor biografskih podataka o svim izraelskim kraljevima osim Jorama i Hošee. 20 Vladao je dvadeset dvije godine. Potom je umro i sahranjen je sa svojim precima. Njegov sin Nadab postao je sljedeći kralj.
Roboam, kralj Jude
(2 Ljet 11,5–12,16)
21 Roboam, Salomonov sin, imao je četrdeset jednu godinu kad je postao kralj Jude. Sedamnaest godina vladao je u Jeruzalemu, gradu koji je BOG odabrao između svih izraelskih plemena za svoje prebivalište. Majka mu se zvala Naama i bila je Amonka.
22 Judejci su pred BOGOM činili zlo izazivajući svojim grijesima njegovu ljubomoru,§ Izazivali su Božju srdžbu štujući druge bogove. više no svi njihovi preci. 23 Na svakom višem brdu i pod svakim pogodnim zelenim drvetom podizali su žrtvenike i stupove.* podizali su žrtvenike i stupove Ljudi su tako štovali lažne bogove. 24 Također, u zemlji je bilo i muškaraca koji su se bavili kultskom prostitucijom.† kultska prostitucija Prakticirala se u svetištima lažnih bogova u svrhu njihovog štovanja. Izraelski narod bio je sad gori od onih naroda kojima je BOG oduzeo zemlju i prepustio je Izraelcima.
25 U petoj godini vladavine kralja Roboama, egipatski kralj Šišak napao je Jeruzalem. 26 Odnio je sve blago iz BOŽJEG hrama i kraljevske palače, kao i sve zlatne štitove koje je Salomon dao napraviti. 27 Kralj Roboam nadomjestio je odnesene štitove brončanima i povjerio ih na čuvanje stražarima na ulazu u kraljevsku palaču. 28 Kad god je kralj odlazio u BOŽJI Hram, straža je za njim nosila štitove i poslije ih vraćala u stražarnicu.
29 Ostala Roboamova djela i sve što je činio, zapisano je u knjizi Povijest kraljeva Jude.‡ Povijest kraljeva Jude Knjiga nije sačuvana. Spominje se u 1 i 2 Kr kao izvor biografskih podataka o nekoliko judejskih kraljeva. 30 Sve to vrijeme vodio se rat između Roboama i Jeroboama. 31 Roboam je umro i sahranjen je sa svojim precima u Davidovom gradu. Majka mu se zvala Naama i bila je Amonka. Njegov sin Abijam postao je sljedeći kralj.
*14:10 suhi izmet Životinjski izmet miješao se sa slamom i sušio, te potom koristio za polagano izgaranje prilikom kuhanja.
†14:15 Ašera Božica plodnosti. Baalova partnerica u kanaanskoj religiji.
‡14:19 Povijest izraelskih kraljeva Knjiga nije sačuvana. Spominje se u 1 i 2 Kr kao izvor biografskih podataka o svim izraelskim kraljevima osim Jorama i Hošee.
§14:22 Izazivali su Božju srdžbu štujući druge bogove.
*14:23 podizali su žrtvenike i stupove Ljudi su tako štovali lažne bogove.
†14:24 kultska prostitucija Prakticirala se u svetištima lažnih bogova u svrhu njihovog štovanja.
‡14:29 Povijest kraljeva Jude Knjiga nije sačuvana. Spominje se u 1 i 2 Kr kao izvor biografskih podataka o nekoliko judejskih kraljeva.