15
Azarija, kralj Jude
1 U dvadeset sedmoj godini vladavine izraelskog kralja Jeroboama, počeo je vladati judejski kralj Azarija, Amasijin sin. 2 Imao je šesnaest godina kad je postao kralj i vladao je u Jeruzalemu pedeset dvije godine. Majka mu se zvala Jekolija i bila je iz Jeruzalema. 3 Postupao je ispravno pred BOGOM, kao i njegov otac Amasija. 4 No nije uklonio svetišta lažnih bogova. Narod je u njima i dalje prinosio žrtve i palio tamjan.
5 BOG je kaznio kralja teškom kožnom bolesti do kraja života. Zato je stanovao u zasebnoj kući. Njegov sin Jotam upravljao je kraljevskim dvorom i narodom.
6 Ostala Azarijina djela, sve što je činio, zapisana su u knjizi Povijest judejskih kraljeva. 7 Azarija je umro i sahranjen je pored svojih predaka u Davidovom gradu. Njegov sin Jotam postao je sljedeći kralj.
Zaharija, kralj Izraela
8 U trideset osmoj godini vladavine judejskog kralja Azarije, u Izraelu je zavladao Zaharija, Jeroboamov sin. U Samariji je vladao šest mjeseci. 9 Činio je zlo pred BOGOM kao i njegovi preci. Nije prestao činiti grijehe Jeroboama, Nebatovog sina, na koje je on navodio Izraelce.
10 Šalum, Jabešov sin, urotio se protiv Zaharije. Napao ga je u Ibleamu* u Ibleamu Prema nekim starogrčkim rukopisima. Hebrejski tekst navodi »u javnosti«. i ubio, pa je zavladao umjesto njega. 11 Ostala djela Zaharijine vladavine zapisana su u knjizi Povijest izraelskih kraljeva. 12 Tako se ispunilo ono što je BOG obećao Jehuu: »Tvoji će potomci sjediti na izraelskom prijestolju do četvrtog naraštaja.«
Šalum, kralj Izraela
13 Šalum, Jabešov sin, postao je kralj Izraela u trideset devetoj godini vladavine judejskog kralja Azarije. Vladao je u Samariji samo mjesec dana. 14 Menahem, Gadijev sin, stigao je iz Tirse u Samariju i sukobio se sa Šalumom, Jabešovim sinom. Ubio ga je i postao kralj umjesto njega.
15 Ostala Šalumova djela, kao i sve o njegovoj uroti protiv Zaharije, zapisana su u knjizi Povijest izraelskih kraljeva.
16 U to vrijeme, iz Tirse je krenuo Menahem. Napao je grad Tifsah, jer su ga njegovi građani odbili pustiti unutra. Sve je razorio u gradu i okolici. Ubio je sve trudne žene, rasparavši im trbuhe.
Menahem, kralj Izraela
17 U trideset devetoj godini vladavine judejskog kralja Azarije, kralj Izraela postao je Menahem, Gadijev sin. Vladao je u Samariji deset godina. 18 Činio je zlo pred BOGOM. Tijekom cijele svoje vladavine nije prestao činiti grijehe Jeroboama, Nebatovog sina, na koje je on navodio Izraelce.
19 Asirski kralj Tiglat Pileser napao je Izrael. Menahem mu je predao trideset četiri tone† 34 tone Doslovno: »tisuću talenata«. Jedan talenat iznosi 34 kilograma. srebra kako bi osigurao njegovu podršku i učvrstio svoju vlast u kraljevstvu. 20 Menahem je taj novac skupio od imućnih Izraelaca. Od svakog je iznudio po pedeset srebrnjaka.‡ 50 srebrnjaka Doslovno: »50 šekela srebra«, što ukupno iznosi oko pola kilograma srebra. Tako se asirski kralj povukao i nije ostao u zemlji.
21 Ostala Menahemova djela, sve što je činio, zapisana su u knjizi Povijest izraelskih kraljeva. 22 Kad je Menahem umro i pridružio se svojim precima, njegov sin Pekahija postao je kralj.
Pekahija, kralj Izraela
23 U pedesetoj godini vladavine judejskog kralja Azarije, kralj Izraela postao je Pekahija, Menahemov sin. Vladao je u Samariji dvije godine. 24 Činio je zlo pred BOGOM. Nije prestao činiti grijehe Jeroboama, Nebatovog sina, na koje je on navodio Izraelce. 25 Zapovjednik Pekahijine vojske, Pekah, Remalijin sin, urotio se protiv njega s pedeset ljudi iz Gileada. Zajedno s Argobom i Arjeom, ubio je kralja u kuli kraljevske palače u Samariji. Zatim je postao kralj umjesto njega.
26 Ostala Pekahijina djela, sve što je činio, zapisana su u knjizi Povijest izraelskih kraljeva.
Pekah, kralj Izraela
27 U pedeset drugoj godini vladavine judejskog kralja Azarije, kralj Izraela postao je Pekah, Remalijin sin. Vladao je u Samariji dvadeset godina. 28 Činio je zlo pred BOGOM. Nije prestao činiti grijehe Jeroboama, Nebatovog sina, na koje je on navodio Izraelce.
29 U vrijeme Pekahove vladavine Izraelom, asirski kralj Tiglat Pileser zaposjeo je gradove Ijon, Abel Bet Maaku, Janoah, Kedeš i Hasor. Zauzeo je područja Gileada i Galileje, kao i cijeli Naftalijev kraj. A narod je odveo u izgnanstvo u Asiriju. 30 Tada se Hošea, Elin sin, urotio protiv Pekaha, Remalijinog sina. Napao ga je i ubio te postao kralj umjesto njega. Bilo je to u dvadesetoj godini vladavine judejskog kralja Jotama, Uzijinog sina.
31 Ostala Pekahova djela, sve što je činio, zapisana su u knjizi Povijest izraelskih kraljeva.
Jotam, kralj Jude
(2 Ljet 27,1–9)
32 U drugoj godini vladavine izraelskog kralja Pekaha, Remalijinog sina, kralj Jude postao je Jotam, Uzijin sin. 33 Imao je dvadeset pet godina kad je postao kralj i vladao je u Jeruzalemu šesnaest godina. Majka mu se zvala Jeruša i bila je Sadokova kćer. 34 Postupao je ispravno pred BOGOM, kao i njegov otac Uzija. 35 No nije uklonio svetišta lažnih bogova. Narod je u njima i dalje prinosio žrtve i palio tamjan. Jotam je izgradio Gornja vrata na BOŽJEM Hramu.
36 Ostala Jotamova djela, sve što je činio, zapisana su u knjizi Povijest judejskih kraljeva. 37 U to vrijeme, BOG je počeo slati na Judu aramejskog kralja Resina i izraelskog kralja Pekaha, Remalijinog sina. 38 Kad je Jotam umro, sahranjen je pored svojih predaka u gradu svog pretka Davida. Njegov sin Ahaz postao je sljedeći kralj.