26
Job odgovara Bildadu
1 Tada je Job odgovorio:
 
2 »Kako si dobro pomogao nemoćnome!
Kako si samo spasio nejakoga!
3 Kako si dobro savjetovao onoga tko nema mudrosti!
Koliku si samo mudrost pokazao!
4 Čijom li si pomoći izgovorio te riječi
i čiji li je duh iz tebe govorio?
 
5 Mrtvi dolje strepe,
ti duhovi u podzemlju.* 26,5-14 Moguće da Bildad ovdje nastavlja svoj govor nakon što ga je Job prekinuo u 26,1. A Job nastavlja govoriti u 27,1. Ili možda u ovim stihovima Job slavi Boga kako zamišlja da bi ga Bildad slavio.
6 Bog jasno vidi svijet mrtvih,
smrt† 26,6 smrt Doslovno: »Abadon«. mu nije skrivena.
7 Bog je nad kaosom razastro sjeverno nebo,
a Zemlju je objesio o ništa.
8 On skuplja vodu u oblake,
a oblak se od njih ne razdere.
9 On zaklanja svoje prijestolje
razastirući preko njega svoj oblak.
10 On je na morima nacrtao horizont,
granicu između svjetlosti i tame.
11 Tresu se stupovi nebesa,
prestravljeni njegovom prijetnjom.
12 Svojom snagom more je ukrotio,
svojom mudrošću morsku neman‡ 26,12 morska neman Doslovno: »Rahab«. raskomadao.
13 Od njegova daha nebo se razbistrilo,
ruka mu je morsku neman probola.
14 A to je samo djelić njegovih djela,
samo šapat riječi o njemu čujemo.
Tko može razumjeti njegovu gromovitu snagu?«

*26:5 26,5-14 Moguće da Bildad ovdje nastavlja svoj govor nakon što ga je Job prekinuo u 26,1. A Job nastavlja govoriti u 27,1. Ili možda u ovim stihovima Job slavi Boga kako zamišlja da bi ga Bildad slavio.

†26:6 26,6 smrt Doslovno: »Abadon«.

‡26:12 26,12 morska neman Doslovno: »Rahab«.

©