1 BOG je rekao Mojsiju i Aronu: 2 »Ako se nekome na koži pojavi oteklina, osip ili upaljeno mjesto od kojih bi mogla nastati opasna kožna bolest,* opasna kožna bolest Često se prevodi kao »guba«, ali se zapravo odnosi na različite kožne bolesti. tu osobu dovedite svećeniku Aronu ili jednom od njegovih sinova svećenika. 3 Svećenik će pregledati promjenu na koži, pa ako su dlake na tom mjestu pobijelile i ako promjena izgleda dublja od površine kože, onda je to zarazna kožna bolest. Kad svećenik pregleda osobu, neka je proglasi nečistom. 4 Ako je upaljeno mjesto na koži bijelo, ali ne izgleda dublje od površine kože i dlaka nije pobijelila, neka svećenik tu osobu stavi u izolaciju sedam dana. 5 Sedmog dana svećenik će je ponovno pregledati, pa ako vidi da nema promjene i širenja po koži, neka je drži u izolaciji još sedam dana. 6 Sedmog dana svećenik će je ponovno pregledati, pa ako vidi da se promjena povlači i ne širi po koži, neka osobu proglasi čistom jer je to samo osip. Neka osoba opere odjeću i bit će čista. 7 No ako se osip proširi po koži nakon što je svećenik osobu proglasio čistom, neka ponovno dođe k svećeniku. 8 Svećenik će je pregledati, i ako se osip proširio po koži, neka osobu proglasi nečistom. Radi se o opasnoj kožnoj bolesti.

9 Kad osoba ima zaraznu kožnu bolest, neka je dovedu svećeniku 10 i svećenik će je pregledati. Ako je na koži bjelkasta rana na kojoj su dlake pobijelile i rana je svježa, 11 onda je to opasna kožna bolest. Neka svećenik osobu proglasi nečistom. Ne treba je stavljati u izolaciju radi daljnjeg pregleda, jer se vidi da je nečista. 12 Ako bolest izbije posvuda po koži i svećenik vidi da bolest prekriva svu kožu od glave do pete, 13 svećenik će pregledati osobu. Ako joj je bolest prekrila cijelo tijelo, neka je proglasi čistom. Budući da je sva koža pobijelila, osoba je čista. 14 Ali čim se na osobi pojavi svježa rana, nečista je. 15 Kad svećenik vidi otvorenu ranu, neka osobu proglasi nečistom. Otvorena rana je nečista, jer ukazuje na opasnu kožnu bolest. 16 Ako se rana promijeni i pobijeli, neka osoba ode svećeniku 17 i svećenik će je pregledati. Ako je koža pobijelila, neka je svećenik proglasi čistom. Osoba se očistila.

18 Kad netko na koži ima čir koji je zacijelio, 19 pa se na mjestu gdje je bio čir pojavi bjelkasta rana ili crvenkastobijela pjega, neka se ta osoba pokaže svećeniku 20 i svećenik će je pregledati. Ako promjena na koži izgleda dublja od površine kože i ako su dlake na njoj pobijelile, neka svećenik osobu proglasi nečistom. To je opasna kožna bolest koja je izbila na mjestu čira. 21 Ali ako svećenik pregledava osobu, pa nema bijele dlake, a promjena nije dublja od površine kože i povlači se, neka je onda svećenik sedam dana drži u izolaciji. 22 Ako se širi po koži, neka svećenik osobu proglasi nečistom jer se radi o opasnoj kožnoj bolesti. 23 Ali ako se mjesto na koži nije promijenilo i ne širi se, to je samo ožiljak od starog čira. Neka svećenik osobu proglasi čistom.

24 Kad netko ima opekotinu na koži, pa se rana opekotine promijeni u crvenkastobijelu ili bijelu pjegu, 25 svećenik će pregledati osobu. Ako su dlake pobijelile i ako promjena izgleda dublja od površine kože, onda je to opasna kožna bolest koja je izbila na mjestu opekotine. Neka svećenik osobu proglasi nečistom jer je to opasna kožna bolest. 26 Ali, ako je svećenik pregleda, a dlaka na pjegi nije pobijelila, promjena nije dublja od površine kože i povlači se, neka je svećenik sedam dana drži u izolaciji. 27 Sedmog dana neka je svećenik pregleda. Ako se pjega širi po koži, neka osobu proglasi nečistom jer je to opasna kožna bolest. 28 Ali, ako se pjega nije proširila po koži, nego se povlači, onda je to oteklina od opekotine. Neka svećenik osobu proglasi čistom jer to je samo ožiljak od opekotine.

29 Ako osoba dobije infekciju na glavi ili na bradi, 30 neka je svećenik pregleda. Ako promjena izgleda dublja od površine kože, a dlake su požutile i stanjile se, neka svećenik oboljelu osobu proglasi nečistom. To je šuga, opasna kožna bolest glave i brade. 31 Ako svećenik pri pregledu infekcije utvrdi da promjena ne izgleda dublja od površine kože, ali nema tamne dlake, neka svećenik oboljelu osobu drži u izolaciji sedam dana. 32 Sedmog dana neka svećenik pregleda stanje na koži, pa ako se šuga nije proširila, dlake nisu požutile i promjena ne izgleda dublja od površine kože, 33 neka se oboljela osoba obrije, ali bez da obrije zaraženo mjesto. Svećenik će je još sedam dana držati u izolaciji, 34 a sedmog dana će ponovno pregledati stanje na koži. Ako se bolest nije proširila po koži i ne izgleda dublja od površine kože, neka svećenik osobu proglasi čistom. Neka opere svoju odjeću i bit će čista. 35 Ako se šuga ipak proširi po koži nakon što je osoba proglašena čistom, 36 svećenik će je ponovno pregledati. Ako se šuga proširila po koži, svećenik ne treba tražiti žutu dlaku jer je osoba očito nečista. 37 Ali ako je, po njegovoj procijeni, ostala nepromijenjena i ako je na njoj izrasla tamna dlaka, šuga je izliječena. Osoba je tada čista i neka je svećenik proglasi čistom.

38 Kad čovjeku ili ženi izbiju bijele pjege po koži, 39 svećenik će ih pregledati. Ako su pjege mutnobijele, to je bezopasan osip koji je izbio po koži. Ta osoba je čista.

40 Kad čovjek izgubi kosu, ćelav je, ali čist. 41 Ako izgubi kosu sprijeda, oćelavio je na čelu, ali je čist. 42 Ali ako na ćelavoj glavi ili čelu ima crvenkastobijelu infekciju, to je opasna bolest koja izbija na glavi ili na čelu. 43 Svećenik će ga pregledati. Ako je upalna oteklina na glavi ili čelu crvenkastobijela kao kod zarazne kožne bolesti, 44 taj čovjek je zaražen i nečist. Neka ga svećenik proglasi nečistim zbog bolesti na koži glave.

45 Tko ima opasnu kožnu bolest mora nositi razderanu odjeću, raščupati kosu, prekriti usta i vikati: ‘Nečist! Nečist!’† Svrha ovih postupaka je upozoriti druge na bolest, tako da bolesnik ostane u izolaciji i ne zarazi druge. 46 Dokle god osoba ima opasnu bolest, ostaje nečista. Takva osoba mora živjeti sama, negdje izvan tabora.«

47 »Na odjeći se može pojaviti plijesan‡ plijesan U hebrejskom se koristi ista riječ kao za kožnu bolest u prethodnom odlomku. — bilo na vunenoj ili lanenoj, 48 tkanoj ili pletenoj. Plijesan se može pojaviti i na komadu životinjske kože ili nekom kožnom predmetu. 49 Ako to zagađenje na odjeći, koži, tkanini, pletenini ili kožnom predmetu bude zelenkasto ili crvenkasto, to je plijesan i treba se pokazati svećeniku. 50 Svećenik će pregledati plijesan i zagađeni predmet sedam dana držati u izolaciji. 51 Sedmog dana će ga ponovno pregledati. Ako se plijesan proširila po odjeći, tkanini, pletenini ili koži, bez obzira u koju svrhu se ta koža koristi, to je zloćudna plijesan i predmet je nečist. 52 Neka svećenik spali taj odjevni predmet — bio tkan, pleten, lanen, vunen ili kožnat. To je zloćudna plijesan i mora se spaliti.

53 Ali ako svećenik pri pregledu utvrdi da se plijesan nije proširila po odjeći, tkanini, pletenini ili koži, 54 neka zapovjedi da se zagađeni predmet opere i stavi u izolaciju još sedam dana. 55 Zatim će ga svećenik ponovno pregledati. Ako plijesan i dalje zadržava istu boju, bez obzira što se nije proširila, predmet je nečist. Bez obzira koju stranu je plijesan zahvatila, spali taj predmet. 56 Ako svećenik pri pregledu utvrdi da se plijesan povlači nakon što je predmet opran, neka otkine zagađeni dio odjeće, bilo tkane, pletene ili kožnate. 57 Ako se plijesan ponovno pojavi na odjevnom predmetu, bilo tkanom, pletenom ili kožnatom, to znači da se plijesan širi. Takav predmet moraš spaliti u vatri. 58 Ali odjeća, tkanina, pletenina ili kožni predmet, s kojih je nakon pranja nestala plijesan, neka se ponovno operu i bit će čisti.

59 To su pravila u vezi plijesni koja je zahvatila vunenu ili lanenu odjeću, tkaninu ili pleteninu, ili neki kožni predmet, da bi se odredili čistima ili nečistima.«