16
Dan pomirenja
1 BOG je govorio Mojsiju nakon smrti dvojice Aronovih sinova, koji su poginuli kad su pred BOGOM prinijeli nepropisan prinos.* Vidi Lev 10,1–2. 2 BOG je rekao Mojsiju: »Reci svom bratu Aronu: Ne ulazi bilo kad u Svetinju nad svetinjama, iza zavjese. Tamo je Pomirilište na Kovčegu saveza, a ja se pokazujem u oblaku iznad Pomirilišta. Ako uđeš, poginut ćeš.
3 Arone, da bi ušao u Svetinju nad svetinjama prinesi junca za žrtvu za očišćenje i ovna za žrtvu paljenicu. 4 Prvo se okupaj u vodi, a zatim obuci svetu odjeću: laneno donje rublje, lanenu tuniku, lanenu lentu i laneni turban. 5 Od izraelske zajednice uzmi dva jarca za žrtvu za očišćenje i jednog ovna za žrtvu paljenicu.
6 A kao svoju žrtvu za očišćenje prinesi junca, da bi izvršio obred očišćenja za sebe i svoje ukućane. 7 Zatim uzmi ona dva jarca i dovedi ih pred BOGA na ulaz u Šator sastanka. 8 Baci kocku za jarce, da bi odredio koji ide BOGU, a koji Azazelu.† Azazel Ovo može biti naziv mjesta u pustinji gdje se puštao jarac, ili zlog duha za kojeg su smatrali da se ondje nalazi. Isto u 10. i 26. retku. 9 Dovedi jarca koji je kockom određen za BOGA i prinesi ga kao žrtvu za očišćenje. 10 A jarca koji je kockom određen Azazelu dovedi živog pred BOGA, a zatim ga pošalji Azazelu u pustinju. Tako će biti uklonjeni grijesi naroda.
11 Arone, dovedi junca koji će biti žrtva za očišćenje za tebe i tvoje ukućane. Zakolji junca kao žrtvu za očišćenje. 12 Uzmi kadionicu punu užarenog ugljevlja sa žrtvenika koji je pred BOGOM i dvije šake sitno istucanog mirisnog kâda. To odnesi iza zavjese 13 i stavi kâd na vatru pred BOGOM. Od kâda će se napraviti oblak i prekriti Pomirilište na Kovčegu saveza. Tako nećeš poginuti. 14 Uzmi junčevu krv i prstom poškropi prednju stranu Pomirilišta, a onda sedam puta ispred Pomirilišta.
15 Zatim zakolji jarca za žrtvu za očišćenje za narod, pa unesi jarčevu krv iza zavjese i postupi kao i s junčevom krvi: poškropi Pomirilište i ispred Pomirilišta. 16 Tako ćeš izvršiti obred očišćenja za Svetinju nad svetinjama zbog nečistoće, prijestupa i svih grijeha izraelskog naroda. Isto trebaš učiniti za Šator sastanka, jer se nalazi usred naroda i njegove nečistoće.
17 Arone, nitko ne smije biti u Šatoru sastanka dok vršiš obred očišćenja u Svetinji nad svetinjama. Nitko ne smije ući dok ne izađeš, nakon što obaviš obred očišćenja za sebe, svoje ukućane i svu izraelsku zajednicu. 18 Izađi do žrtvenika koji je pred BOGOM i za njega izvrši obred očišćenja. Uzmi junčevu i jarčevu krv i njome namaži sve rogove žrtvenika. 19 Sedam puta poškropi žrtvenik krvlju. Tako ćeš ga očistiti od nečistoće izraelskog naroda i posvetiti ga.
20 Arone, kad završiš obred očišćenja za Svetinju nad svetinjama, Šator sastanka i žrtvenik, dovedi onog živog jarca. 21 Položi obje ruke na glavu živog jarca i priznaj nad njim svu nepravdu, sve prijestupe i sve grijehe izraelskog naroda. Tako ćeš ih prenijeti na jarčevu glavu. Onda pošalji jarca u pustinju s čovjekom koji će ga odvesti. 22 Čovjek će ga pustiti u pustinji. Tako će jarac na sebi odnijeti sve grijehe naroda u pustinju.
23 Arone, nakon toga uđi u Šator sastanka i svuci lanenu odjeću koju si obukao prije ulaska u Svetinju nad svetinjama i ostavi je ondje. 24 Okupaj se u vodi na svetom mjestu i obuci svoju odjeću. Izađi i prinesi žrtvu paljenicu za sebe i žrtvu paljenicu za narod, da bi izvršio obred očišćenja za sebe i za narod. 25 Loj žrtve za očišćenje spali na žrtveniku, da se podigne dim.
26 Čovjek koji je pustio jarca Azazelu mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi. Nakon toga smije ući u tabor. 27 Junca i jarca za žrtvu za očišćenje, čija je krv unesena u Svetinju nad svetinjama da bi se izvršilo očišćenje, iznesite izvan tabora, i spalite njihovu kožu, meso i izmet. 28 Tko ih spali, mora oprati svoju odjeću i okupati se u vodi. Nakon toga smije ući u tabor.
29 Ovo je trajna uredba za vas: Desetog dana sedmog mjeseca postite‡ postiti U izvornom tekstu nalazi se općenitiji termin koji znači »odreći se nečega«, tako da se može odnositi na više toga, a ne samo na hranu. Isto u 31. retku. i nemojte raditi. Neka ne radi ni rođeni Izraelac ni stranac koji živi s vama. 30 Toga dana će se za vas obaviti obred očišćenja, da se očistite od svih grijeha. Tada ćete biti čisti pred BOGOM. 31 To je šabat, potpuni dan odmora za vas, i zato postite. To je trajna uredba.
32 Ubuduće, obred očišćenja vršit će svećenik koji je pomazan i postavljen da naslijedi svog oca kao svećenik. Neka obuče svetu lanenu odjeću 33 i izvrši obred očišćenja za Svetinju nad svetinjama, Šator sastanka i žrtvenik, pa za svećenike i sav izraelski narod.
34 Ovo je trajna uredba za vas: obred očišćenja od grijeha za sav izraelski narod mora se vršiti jednom godišnje.«
I Mojsije učini kao što mu je BOG zapovjedio.
*16:1 Vidi Lev 10,1–2.
†16:8 Azazel Ovo može biti naziv mjesta u pustinji gdje se puštao jarac, ili zlog duha za kojeg su smatrali da se ondje nalazi. Isto u 10. i 26. retku.
‡16:29 postiti U izvornom tekstu nalazi se općenitiji termin koji znači »odreći se nečega«, tako da se može odnositi na više toga, a ne samo na hranu. Isto u 31. retku.