22
Prorok Bileam i kralj Balak
1 Zatim su Izraelci krenuli dalje i utaborili se na Moapskim poljanama, s istočne strane rijeke Jordan, nasuprot Jerihona.
Karta putovanja
Okrenite uređaj landscape/pejzažno za povećanje fotografije
2 Balak, Siporov sin, vidio je sve što je Izrael učinio s Amorejcima. 3 Moapci su se jako uplašili zbog brojnosti naroda. Užasavali su se Izraelaca. 4 Moapci su rekli glavarima zemlje Midjan: »Ova masa ljudi slistit će sve oko nas kao što vol slisti poljsku travu.«
A Balak, Siporov sin, bio je kralj Moaba u to vrijeme. 5 On je poslao glasnike da pozovu Bileama, Beorovog sina. Bileam je bio u zemlji svog naroda, u gradu Petoru, na rijeci Eufrat. Balak mu je poslao ovu poruku:
»Jedan narod izašao je iz Egipta. Raširio se po svoj zemlji i nastanio se kraj mene. 6 Taj je narod jači od mene, pa te zato molim da dođeš i baciš prokletstvo na njega. Možda ću ga tada moći nadjačati i istjerati iz zemlje. Jer, znam da je blagoslovljen onaj koga ti blagosloviš i proklet onaj koga ti prokuneš.«
7 Tako su moapski i midjanski glavari otišli, noseći sa sobom plaću za vračanje. Kad su došli Bileamu i prenijeli mu Balakovu poruku, 8 rekao im je: »Prenoćite ovdje, a ja ću vam prenijeti ono što će mi BOG reći.« Tako su moapski glavari ostali kod njega.
9 Bog je došao Bileamu i upitao: »Tko su ovi ljudi kod tebe?«
10 A Bileam je rekao Bogu: »Balak, Siporov sin, kralj Moaba, poslao mi je ovu poruku: 11 Jedan narod izašao je iz Egipta i prekrio svu zemlju. Molim te da dođeš i za mene baciš prokletstvo na njega. Tada ću se možda moći boriti protiv njega i otjerati ga.«
12 Ali Bog je rekao Bileamu: »Ne smiješ ići s njima. Ne smiješ bacati prokletstvo na taj narod, jer je blagoslovljen.«
13 Kad je Bileam ujutro ustao, rekao je Balakovim glavarima: »Vratite se u svoju zemlju, jer BOG ne dopušta da idem s vama.«
14 Moapski glavari vratili su se Balaku i rekli mu: »Bileam je odbio doći s nama.« 15 Tada je Balak poslao druge glavare, brojnije i uglednije od prvih. 16 Oni su došli Bileamu i rekli:
»Ovo ti poručuje Balak, Siporov sin: Ne daj da te išta spriječi da dođeš k meni, 17 jer ću te bogato nagraditi i učiniti sve što kažeš. Molim te dođi i baci za mene prokletstvo na taj narod.«
18 Ali Bileam im je odgovorio: »Kad bi mi Balak dao i svoju palaču punu srebra i zlata, da učinim nešto malo ili veliko, ne bih mogao prekršiti zapovijed mog BOGA. 19 Ali, prenoćite ovdje, a ja ću saznati što će mi BOG još reći.«
20 Te noći Bog je došao Bileamu i rekao mu: »Ako su ovi ljudi došli da te pozovu, spremi se i idi s njima, ali radi samo ono što ti ja kažem.«
Bileam i magarica
21 Bileam je ujutro ustao, osedlao svoju magaricu i krenuo s moapskim glavarima. 22 Ali Bog se zbog toga razljutio na njega, pa je BOŽJI anđeo stao na put da ga ubije. Bileam je jahao na svojoj magarici, a s njim su bila dvojica njegovih slugu. 23 Magarica je ugledala BOŽJEG anđela kako stoji na putu s isukanim mačem u ruci, pa je skrenula s puta u polje. Bileam ju je počeo udarati ne bi li je vratio na put. 24 Tada je BOŽJI anđeo stao na usku stazu između vinograda, gdje je s obje strane bio zid. 25 Kad je magarica ugledala BOŽJEG anđela, priljubila se uza zid i Bileamu prignječila nogu. Tada ju je ponovno izudarao. 26 BOŽJI anđeo krenuo je naprijed i stao na uskom mjestu gdje nije bilo prostora da se provuče ni desno ni lijevo. 27 Kad je magarica ugledala BOŽJEG anđela, legla je pod Bileamom. On se jako razljutio i ponovno je izudarao štapom.
28 Tada je BOG učinio da magarica progovori, pa je rekla Bileamu: »Što sam ti učinila da si me tri puta izudarao?«
29 »Napravila si budalu od mene!« odgovori Bileam magarici. »Da mi je mač u ruci, sad bih te ubio!«
30 Magarica je rekla Bileamu: »Zar ja nisam tvoja magarica, na kojoj uvijek jašeš? Jesam li ti ikada ovako nešto učinila?«
A on je rekao: »Nisi.«
31 Tada je BOG otvorio Bileamu oči. Kad je vidio BOŽJEG anđela kako stoji na putu s isukanim mačem, bacio se ničice i poklonio se.
32 »Zašto si tri puta izudarao svoju magaricu?« upitao ga je BOŽJI anđeo. »Došao sam te ubiti, jer činiš što je krivo. 33 Magarica me vidjela i sklanjala se preda mnom sva tri puta. Da se nije sklanjala, sigurno bih te već dosad ubio, a nju poštedio.«
34 »Sagriješio sam«, rekao je Bileam BOŽJEM anđelu. »Nisam znao da ti stojiš na putu i sprečavaš me. Ako ti ovo nije po volji, vratit ću se.«
35 BOŽJI anđeo rekao je Bileamu: »Idi s tim ljudima, ali govori samo ono što ti ja kažem.« Tako je Bileam otišao s Balakovim glavarima.
Bileam kod Balaka
36 Kad je Balak čuo da Bileam dolazi, otišao mu je ususret kod moapskog grada, kraj rijeke Arnon, na samoj granici. 37 Balak je rekao Bileamu: »Zašto nisi došao k meni kad sam prvi put poslao po tebe i pozvao te? Zar misliš da te ne mogu nagraditi?«
38 »Evo, sad sam došao k tebi«, odgovori Bileam. »Ali ne mogu govoriti bilo što. Moram govoriti samo ono što mi Bog kaže.« 39 Zatim je Bileam otišao s Balakom u Kirjat Husot. 40 Balak je prinio krupnu i sitnu stoku kao žrtvu, pa od toga dao mesa Bileamu i glavarima koji su bili s njim. 41 Sutradan ujutro Balak je poveo Bileama na Bamot Baal, odakle je mogao vidjeti dio izraelskog naroda.