132
U slavu Hrama
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 O BOŽE, sjeti se
što je sve David izdržao.
2 Tebi BOŽE, dao je zakletvu,
zavjetovao se silnom Bogu Jakovljevom:
3 »Neću ući u svoju kuću,
ni leći u svoju postelju.
4 San na oči neću pustiti,
ni očne kapke sklopiti,
5 dok ne nađem mjesto za BOGA,
gdje će stanovati silni Bog Jakovljev.«
6 U Efrati* 132,6 Efrata Staro ime za Betlehem, Davidov rodni grad. smo saznali za Kovčeg saveza,
pronašli smo ga u Kirjat Jearimu.† 132,6 Kirjat Jearim Grad u kojem se Kovčeg saveza čuvao dvadesetak godina. Vidi 1 Sam 4,1–6,16.
7 Hajdemo sad u Božji dom,
da se pred njegovim prijestoljem poklonimo.
8 Ustani BOŽE!‡ 132,8 Ustani BOŽE! Ljudi su ovako uzviknuli kad su podigli Kovčeg saveza i krenuli u bitku, pokazujući da je Bog uz njih. Vidi Br 10,35–36. Idi u svoje prebivalište,
s Kovčegom što tvoju moć pokazuje.
9 Neka su tvoji svećenici pravdom odjeveni,
a tvoji vjernici neka kliču od radosti.
10 Zbog svoga sluge Davida,
ne odbij svog pomazanika.§ 132,10 pomazanik Osoba od Boga odabrana za posebnu službu, kao npr. kralj Izraela.
11 BOG se zakleo Davidu,
i od tog neće odstupiti:
»Tvoji će potomci
na prijestolju biti dovijeka.
12 Ako budu vjerni mom Savezu i zakonima,
i njihovi će sinovi zauvijek kraljevati.«
13 BOG je odabrao Sion,
kao mjesto za svoj dom.
14 Rekao je: »Ovdje ću se naseliti,
ovdje želim zauvijek stanovati.
15 Grad ću blagosloviti obiljem
i nahraniti siromašne.
16 Svećenike ću odjenuti spasenjem,
a vjernici će klicati od radosti.
17 Ovdje će vladati Davidova obitelj,* 132,17 Doslovno: »učinit ću da ovdje izraste Davidov rog«.
i nikad se neće ugasiti loza† 132,17 loza Doslovno: »svjetiljka«.
mog odabranog kralja.
18 Posramit ću njegove neprijatelje,
a na glavi će mu sjajiti kruna.«
*132:6 132,6 Efrata Staro ime za Betlehem, Davidov rodni grad.
†132:6 132,6 Kirjat Jearim Grad u kojem se Kovčeg saveza čuvao dvadesetak godina. Vidi 1 Sam 4,1–6,16.
‡132:8 132,8 Ustani BOŽE! Ljudi su ovako uzviknuli kad su podigli Kovčeg saveza i krenuli u bitku, pokazujući da je Bog uz njih. Vidi Br 10,35–36.
§132:10 132,10 pomazanik Osoba od Boga odabrana za posebnu službu, kao npr. kralj Izraela.
*132:17 132,17 Doslovno: »učinit ću da ovdje izraste Davidov rog«.
†132:17 132,17 loza Doslovno: »svjetiljka«.