8
Izraelci traže kralja
1 Kad je Samuel ostario, postavio je svoje sinove za suce u Izraelu. 2 Njegov prvorođeni sin zvao se Joel, a drugi Abija. Obojica su sudili u Beer Šebi. 3 No, sinovi nisu bili poput oca. Bili su nepošteni, uzimali su mito i izvrtali pravdu.
4 Zbog svega toga Izraelske su se starješine okupili kod Samuela u Rami. 5 Rekli su mu tada: »Ostario si, a tvoji sinovi nisu kao ti. Postavi nam zato kralja da nas vodi. Onako kako to imaju svi drugi narodi.«
6 Samuelu se nije svidjelo to što su tražili: »Daj nam kralja da nas vodi«. Zato se Samuel otišao pomoliti BOGU.
7 Nato mu je BOG rekao: »Poslušaj sve što ti narod kaže. Oni nisu odbacili tebe, nego su odbacili mene kao svog kralja. 8 Isto su tako činili kad sam ih izveo iz Egipta pa sve do današnjeg dana. Ostavljali su me i služili drugim bogovima. Tako sad rade i tebi. 9 Poslušaj ih. Ali ih ozbiljno upozori. Objasni im što će sve raditi kralj koji će nad njima vladati.«
10 Samuel je sve to prenio narodu, koji je od njega tražio kralja. 11 Ali im je i rekao: »Evo kako će postupati kralj koji će vladati nad vama: Uzimat će vaše sinove da mu opslužuju bojna kola i konje te da trče pred njim kao zaštita. 12 Neke će od njih postavljati za zapovjednike nad jedinicama od tisuću vojnika, a neke nad pedeset vojnika. Druge će određivati da mu obrađuju zemlju i žanju žetve. A neke će opet zaduživati da mu izrađuju ratno oružje i opremu za bojna kola. 13 Uzimat će vaše kćeri da mu spravljaju mirise, da mu kuhaju i peku. 14 Uzimat će vaša najbolja polja, vinograde i maslinike pa ih poklanjati svojim službenicima. 15 Uzimat će desetinu od vašeg žita i grožđa pa ih poklanjati svojim službenicima. 16 Uzimat će vaše sluge i sluškinje, i vaša najbolja goveda i magarce, da njemu služe. 17 Uzimat će i desetinu od vaše sitne stoke. Vi ćete zapravo postati njegovi robovi. 18 I onda ćete vapiti zbog kralja kojeg ste sebi izabrali. Ali BOG vam tada neće odgovoriti.«
19 Narod nije htio poslušati Samuela, nego su govorili: »Ne! Mi hoćemo kralja da vlada nad nama! 20 Tako ćemo biti kao i svi drugi narodi. Naš kralj bit će nam sudac i vođa, i vodit će naše ratove.«
21 Nakon što je Samuel saslušao sve što je narod tražio prenio je to BOGU.
22 BOG je uputio Samuela: »Poslušaj ih i postavi im kralja.«
Tada je Samuel rekao Izraelcima: »Dobit ćete kralja.* Dobit ćete kralja. Ova rečenica nije u izvornom tekstu. Dodana je radi boljeg razumijevanja teksta. Vratite se sad kući.«
*8:22 Dobit ćete kralja. Ova rečenica nije u izvornom tekstu. Dodana je radi boljeg razumijevanja teksta.