9
Danielova molitva
1 Ovo se dogodilo u prvoj godini vladavine kralja Darija. Darije je bio Kserksov* Kserkso Hebrejski »Ahašver«. sin, porijeklom iz Medije, a postao je vladar Babilona. 2 U prvoj godini njegove vladavine, ja, Daniel, proučavao sam Sveto pismo.† Sveto pismo Doslovno: »svitke«. Iz Božje poruke proroku Jeremiji, shvatio sam da će Jeruzalem sedamdeset godina ležati u ruševinama. Tek nakon toga, grad će biti obnovljen.
3 Okrenuo sam se svom Gospodaru Bogu. U molitvi sam zatražio njegovu pomoć. Obukao sam pokajničku tkaninu i posuo glavu pepelom. Nisam ništa jeo. 4 Molio sam se svom BOGU i priznao svoje grijehe:
»O Gospodaru, veliki i predivni Bože, ti si vjeran savezu ljubavi s onima koji ljube tebe i poštuju tvoje zapovijedi.
5 Griješili smo, krivo postupali, bili smo zli i opirali ti se. Zanemarili smo tvoje zapovijedi i odluke. 6 Nismo slušali tvoje sluge proroke koji su u tvoje ime govorili našim kraljevima i poglavarima, našim precima i cijelom narodu Izraela.
7 Ti si Gospodaru pravedan, a nas treba biti sram, čak i sada. Neka se srame Judejci, stanovnici Jeruzalema i svi Izraelci, bili oni blizu ili negdje daleko po drugim zemljama kuda si ih rastjerao. Neka ih bude sram zbog toga što su ti bili nevjerni.
8 BOŽE, treba nas biti sram, nas i naše kraljeve, naše poglavare i naše pretke. Jer, griješili smo protiv tebe.
9 Ali ti Gospodaru, naš Bože, uvijek si spreman smilovati se i oprostiti, iako smo bili protiv tebe. 10 Nismo bili poslušni našem BOGU i nismo slijedili tvoja učenja koja si nam dao preko svojih slugu proroka. 11 Cijeli je Izrael zanemario tvoja učenja i okrenuo se protiv tebe. Nismo te slušali. Griješili smo i zato smo doživjeli sva prokletstva i prijeteća obećanja‡ prokletstva i prijeteća obećanja Dio saveza koji je Bog sklopio s Izraelcima. Vidi npr. Pnz 27–30. koja su zapisana u zakonu Mojsija, Božjeg sluge.
12 Sve što je Bog govorio protiv nas i naših poglavara, to se i dogodilo. Sručio je na nas veliku nesreću. Ni jedan grad nije doživio to što se dogodilo u Jeruzalemu. 13 Baš kao što je zapisano u Mojsijevom zakonu, sva nesreća sručila se na nas. Ali mi ipak nismo od našeg BOGA tražili milost, nismo prestali griješiti i još uvijek ne obraćamo pažnju na tvoju istinu. 14 Zato je BOG dopustio da nam se i dalje događaju strahote. Jer naš BOG je pravedan u svemu što radi. Ali, mi smo i dalje neposlušni.
15 Gospodaru, naš Bože, svojom snagom izveo si svoj narod iz Egipta. I danas si slavan zbog toga. A mi smo griješili i činili zlo. 16 Gospodaru, dobar si i pravedan. Odvrati svoj gnjev od grada Jeruzalema i od svojeg svetog brda. Griješili smo i mi i naši preci, pa je tvoj grad i tvoj narod svima postao ruglo.
17 Poslušaj sada, naš Bože, molitve i molbe tvog sluge. Obasjaj svoje razoreno svetište svojom prisutnošću.§ Obasjaj … prisutnošću Doslovno: »Neka tvoje lice sja na tvoje svetište«. Učini to zbog sebe, Gospodaru. 18 Poslušaj me, moj Bože. Otvori oči i pogledaj ruševine našeg grada, grada koji se zove tvojim imenom. Ove molitve ti upućujem zato što znam da si dobar i milosrdan, iako to nismo zaslužili. 19 Poslušaj me Gospodaru! Oprosti nam! Čuj što te molim i učini nešto! Djeluj sada, Gospodaru, za svoje dobro, za dobro svog grada i svog naroda koji nosi tvoje ime.«
Vizija o sedamdeset sedmica
20 Govorio sam molitve i priznavao svoje grijehe i grijehe svog naroda Izraela. Molio sam svog BOGA za Božje sveto brdo. 21 Bilo je vrijeme prinošenja večernje žrtve. Dok sam još izgovarao molitvu, k meni je doletio Gabriel, onaj kojeg sam vidio u svojoj prvoj viziji. 22 Pomogao mi je da shvatim što sam doživio. Rekao mi je: »Daniele, došao sam ti dati mudrost i pomoći ti da razumiješ. 23 Čim si započeo svoju molitvu, naređeno mi je da donesem odgovor, jer te Bog jako voli. Zato poslušaj što govorim, pa ćeš razumjeti svoju viziju.
24 Tvom narodu i tvom svetom gradu određeno je sedamdeset sedmica.* sedmica Ovaj hebrejski izraz može značiti »tjedan« ili »sedmogodišnje razdoblje«. Isto u 25. i 27. retku. U tom roku treba prestati činiti zlo, potpuno odustati od grijeha i očistiti se od svake nepravde. Tada će nastupiti pravda koja će trajati zauvijek, potvrdit će se vizije i proroštva, i izvršiti ponovno posvećenje Hrama.
25 Znaj dakle da će od objavljivanja poruke o obnovi Jeruzalema do dolaska izabranog vođe† izabranog vođe Doslovno: »pomazanika«. proći sedam sedmica. Jeruzalem će biti izgrađen u šezdeset dvije sedmice, no uz puno nemira i nevolja. Opet će se na njegovim trgovima okupljati ljudi i bit će prokopan zaštitni rov oko cijelog grada. 26 Nakon šezdeset i dvije sedmice, izabrani vođa bit će pogubljen, bez da je do tada išta postigao. Tada će napasti vojska budućeg vladara i razoriti grad i svetište. Kraj će doći kao potop. Rat će se nastaviti do samog kraja. Bog je odredio da se ovo mjesto potpuno uništi.
27 Budući vladar će s mnogima sklopiti savez koji će trajati jednu sedmicu. Prinošenje i žrtvovanje bit će ukinuto tijekom polovice tog vremena. Zatim će doći onaj koji razara i učinit će strahotne stvari,‡ učinit će strahotne stvari Ili: »doći će na krilima strašnog razaranja«. no i on će na kraju biti uništen.«
*9:1 Kserkso Hebrejski »Ahašver«.
†9:2 Sveto pismo Doslovno: »svitke«.
‡9:11 prokletstva i prijeteća obećanja Dio saveza koji je Bog sklopio s Izraelcima. Vidi npr. Pnz 27–30.
§9:17 Obasjaj … prisutnošću Doslovno: »Neka tvoje lice sja na tvoje svetište«.
*9:24 sedmica Ovaj hebrejski izraz može značiti »tjedan« ili »sedmogodišnje razdoblje«. Isto u 25. i 27. retku.
†9:25 izabranog vođe Doslovno: »pomazanika«.
‡9:27 učinit će strahotne stvari Ili: »doći će na krilima strašnog razaranja«.