40
Josip tumači snove
1 Nakon nekog vremena, peharnik* peharnik Važan službenik koji je na dvoru obavljao nadzor nad pićem i posluživao kralja pićem. i pekar egipatskog kralja ogriješili su se o svog gospodara, kralja Egipta. 2 Faraon se razljutio na svoja dva službenika — glavnog peharnika i glavnog pekara — 3 i stavio ih u pritvor u kuću zapovjednika straže, gdje se nalazio Josip. 4 Zapovjednik straže odredio je Josipu da ih poslužuje. I dugo vremena ostali su u pritvoru. 5 Jedne noći, i peharnik i pekar egipatskog kralja sanjali su san, i svaki san je imao svoje značenje. 6 Kad je Josip ujutro došao k njima, vidio je da su zabrinuti, 7 pa ih upitao: »Zašto ste danas tako zabrinuti?«
8 »Sanjali smo snove«, odgovorili su, »a nema nikog da nam ih protumači.«
Tada im je Josip rekao: »Bog može protumačiti snove! Ispričajte mi što ste sanjali.«
9 I glavni peharnik ispričao je Josipu svoj san: »U svom snu pred sobom sam vidio trs 10 i na njemu tri izdanka. I samo što je propupao, već je i procvjetao i sazreli mu grozdovi. 11 U ruci mi je bio faraonov pehar, pa sam uzeo ono grožđe, istisnuo sok u faraonov pehar i stavio mu ga u ruku.«
12 »Evo što to znači«, rekao mu je Josip. »Tri izdanka su tri dana. 13 Za tri dana faraon će te pomilovati i vratiti na tvoj položaj. Tako ćeš faraonu stavljati pehar u ruku kao i prije kad si bio njegov peharnik. 14 I sjeti me se kad ti bude dobro. Budi ljubazan i spomeni me faraonu, da izađem iz ovog zatvora. 15 Jer, silom sam odveden iz zemlje Hebreja, a ni ovdje nisam ničim zaslužio da me stave u zatvor.«
16 Kad je glavni pekar vidio da je Josipovo tumačenje povoljno, rekao mu je: »I ja sam sanjao san: Na glavi su mi bile tri košare za kruh. 17 U gornjoj košari su bile razne vrste peciva za faraona, ali su ga ptice jele iz košare na mojoj glavi.«
18 »Evo što to znači«, rekao mu je Josip. »Tri košare su tri dana. 19 Za tri dana faraon će ti odrubiti glavu. Objesit će tvoje tijelo na stup, pa će ptice jesti tvoje meso.«
20 Trećeg dana bio je faraonov rođendan. Priredio je gozbu za sve svoje službenike te pred njih izveo glavnog peharnika i glavnog pekara. 21 Glavnog peharnika vratio je u službu, pa je on ponovno stavljao pehar u faraonovu ruku. 22 A glavnog pekara je objesio. Sve se dogodilo baš kao što im je Josip protumačio. 23 No glavni peharnik nije se sjetio faraonu spomenuti Josipa. Sasvim je zaboravio na njega.
*40:1 peharnik Važan službenik koji je na dvoru obavljao nadzor nad pićem i posluživao kralja pićem.