12
Mirjam i Aron govore protiv Mojsija
1 Mirjam i Aron počeli su govoriti protiv Mojsija. Prvo su ga kritizirali što se oženio Kušankom,* Kušankom Kuš je drevno kraljevstvo na području današnjeg Sudana tj. sjeveroistočne Afrike uz rijeku Nil, koje često poistovjećuju s Nubijom ili Etiopijom. 2 a zatim su pitali: »Zar je BOG govorio samo preko Mojsija? Zar nije govorio i preko nas?«
I BOG je to čuo. 3 (A Mojsije je bio vrlo ponizan čovjek, ponizniji od bilo koga na zemlji.)
4 BOG je odmah rekao Mojsiju, Aronu i Mirjam: »Dođite svo troje do Šatora sastanka.« Kad su njih troje došli, 5 BOG je sišao u stupu oblaka, stao na ulaz u Šator, i pozvao Arona i Mirjam. Kad su oboje prišli, 6 progovorio im je: »Slušajte što ću vam reći:
Kad je među vama BOŽJI prorok,
ja mu se objavljujem u viđenjima
i govorim mu u snovima.
7 Ali nije tako s mojim slugom Mojsijem —
on je vjeran sluga u mojoj kući.
8 Ja s njim razgovaram izravno i otvoreno,
a ne u zagonetkama.
On vidi kakav sam ja.
Kako vas onda nije bilo strah
govoriti protiv mog sluge Mojsija?«
9 I BOG se razljutio na njih i otišao. 10 Kad se oblak udaljio od Šatora, Mirjam je bila prekrivena bijelim mrljama poput snijega. Dobila je kožnu bolest! Aron se okrenuo prema njoj i vidio da ima kožnu bolest, 11 pa je rekao Mojsiju: »Molim te, gospodaru, oprosti nam grijeh koji smo počinili iz ludosti. 12 Nemoj dopustiti da ona bude kao mrtvorođenče kojem je tijelo napola istrunulo.«
13 Tada se Mojsije pomoli BOGU: »Bože, molim te, ozdravi je!«
14 A BOG odgovori Mojsiju: »Da joj je otac samo pljunuo u lice, njezina sramota trajala bi sedam dana. Drži je izvan tabora sedam dana, a nakon toga može se vratiti.«
15 Tako su Mirjam sedam dana držali izvan tabora, a narod nije kretao na put dok je nisu doveli natrag. 16 Nakon toga narod je otišao iz Haserota i utaborio se u pustinji Paran.
*12:1 Kušankom Kuš je drevno kraljevstvo na području današnjeg Sudana tj. sjeveroistočne Afrike uz rijeku Nil, koje često poistovjećuju s Nubijom ili Etiopijom.