Knjiga proroka Zaharije
Poput Hagaja, prorok Zaharija služio je židovskom narodu u Judi. Bili su to Židovi koji su se nedavno vratili iz babilonskog zatočeništva. Bilo im je zapovjeđeno da obnove svoju domovinu i Hram. No glavna tema ove knjige nije obnova Hrama. Zaharija opisuje viđenja koja mu je Bog pokazao. Bog mu je također pokazao značenja tih viđenja.
Zaharija počinje svoju poruku kao većina drugih proroka. On kaže Božjem narodu da su krivi jer čine zlo, baš kao i njihovi preci. Poziva ih da se vrate Bogu. Zatim opisuje nekoliko viđenja koja je primio od Boga. Ta viđenja objašnjavaju kako će Bog na kraju dovesti svoj narod natrag k sebi. Kada se to ostvari, Božji će narod blagosloviti cijeli svijet.
U Novom zavjetu koristi se jedno od Zaharijinih viđenja o kralju koji jaše na magarcu. Pisci evanđelja time su pokazali da je Isus Božji odabrani kralj (Mt 21,5; Iv 12,15). Taj kralj ispunjava Božji plan da blagoslovi cijeli svijet.
U knjizi proroka Zaharije, prorok...
ima osam viđenja (1,1–6,8)
prenosi Božje poruke o vrhovnom svećeniku, postu i budućnosti Jeruzalema (6,9–8,23)
ima viđenja rata i Božjeg odabranog kralja koji će donijeti mir (9,1–14,21)
1
Vratite se Bogu
1 U osmom mjesecu druge godine vladavine Darija,* 520. godine pr. Kr. kralja Perzije, BOG je progovorio proroku Zahariji. On je bio Berekijin sin i Idov unuk. Rekao mu je:
2 Ja, BOG, jako sam se razljutio na vaše pretke. 3 Zato reci narodu: »BOG Svevladar kaže: Vratite se meni i ja ću se vratiti vama. 4 Ne budite kao vaši preci. Njima su tadašnji proroci objavili: BOG Svevladar kaže: ‘Prestanite sa svojim zlim načinom života i svojim zlim djelima.’ Ali oni me nisu htjeli poslušati ni obratiti pažnju na mene«, govori BOG.
5 »Gdje su sada vaši preci? A proroci, jesu li nastavili živjeti zauvijek? 6 Ali moje riječi i zapovijedi, koje sam dao svojim slugama prorocima, stigle su vaše pretke. Oni su se tada obratili i priznali: ‘BOG Svevladar odlučio nas je kazniti za naš način života i naša djela. Tako je i postupio s nama.’«
Čovjek među grmovima mirte
7 Dvadeset četvrtog dana jedanaestog mjeseca, mjeseca Šebata,† Šebat Vidi »hebrejski kalendar« u kazalu pojmova. druge godine Darijeve vladavine,‡ 519. godine pr. Kr. Zaharija je primio poruku od BOGA. Zaharija je bio Berekijin sin i Idov unuk.
8 Te noći vidio sam čovjeka kako jaše na riđem konju.§ riđi konj Konj boje hrđe. Stajao je među grmovima mirte kraj dubokog klanca. Iza njega bili su riđi, smeđi i bijeli konji.
9 Pitao sam: »Što oni znače, gospodaru?«
A anđeo koji je sa mnom razgovarao rekao mi je: »Pokazat ću ti što znače.«
10 Tada je čovjek koji je sjahao s konja i stajao među mirtama rekao: »Ovo su oni koje je BOG poslao da obilaze zemlju.«
11 A jahači na konjima rekli su BOŽJEM anđelu koji je stajao među mirtama: »Obišli smo zemlju uzduž i poprijeko, i vidjeli da cijela zemlja miruje.«
12 Tada je BOŽJI anđeo rekao: »BOŽE Svevladaru, koliko ćeš još uskraćivati milost Jeruzalemu i gradovima Jude? Ljutiš se na njih već sedamdeset godina!«
13 A BOG je blagim i utješnim riječima odgovorio anđelu koji je razgovarao sa mnom.
14 Tada mi je anđeo rekao: »Ovo objavi ljudima: BOG Svevladar kaže: ‘Jako sam ljubomoran zbog Jeruzalema i Siona. 15 I jako sam ljut na narode koji misle da su sigurni. Bio sam tek malo ljut na svoj narod, a oni su ga previše kaznili.’
16 Zato BOG kaže: ‘Vratio sam se u Jeruzalem s milošću. Ondje će se ponovno sagraditi moj Hram, govori BOG Svevladar, a i Jeruzalem će biti obnovljen.’* Doslovno: »preko Jeruzalema rastegnut će se mjerno uže«.
17 Objavi i ovo: BOG Svevladar kaže: ‘Moji gradovi ponovno će uživati u blagostanju. BOG će ponovno utješiti Sion i izabrati Jeruzalem.’«
Četiri roga i četiri kovača
18 Onda sam pogledao i vidio četiri roga! 19 Pitao sam anđela koji je razgovarao sa mnom: »Što to znači?«
Odgovorio je: »Ti rogovi su narodi koji su rastjerali Judu, Izrael i Jeruzalem.«
20 Onda mi je BOG pokazao četiri kovača.† kovača Ili: »zemljoradnika«. Isto u 21. retku. 21 Pitao sam: »Što su oni došli učiniti?«
Odgovorio je: »Ono su rogovi koji su rastjerali narod Jude, toliko da su otišli pognute glave. A ovi kovači došli su ih zastrašiti. Došli su oboriti rogove naroda koji su digli svoje rogove protiv zemlje Jude i rastjerali narod Jude.«